国語専門講座

英語

［平成22年東京都立高校入試・英語・３］ He thought, “I draw pictures because I like to draw them. And my pictures can make people happy. （１）That is a wonderful thing. I’ll add color to this picture. She’ll be happier.” 〔問１〕　（１）That is a wonderful thing.の内容を、次のように書き表すとすれば、　　の中に、どのような１語を入れるのがよいか。 It is a wonderful thing to be able to make people happy through my             .

 

＜「国語的」解説＞

「It is 〜to …」＝「…することは〜だ」
「wonderful thing」＝「すばらしいこと」
「be able to」＝「〜できる」　　　　　
「make people happy.」＝「幸せにする」
「through」＝「〜によって」

これらの英語の意味が分からなくても、
国語の解き方で問題は解けます！

○　「That」＝「それ」
→「それ」とは何か？

 ※　「それ」「そういう」「そうした」「そのような」といった
「そ」で始まる指示語の内容は、直前にある可能性が極めて高い
というのは、国語の論理的な解き方の基本

 
→（１）の前文の「And my pictures can make people happy.」

 ○　「It is a wonderful thing to be able to make people happy through my             .」

→「make people happy」は、（１）の前文と問題文で共通
→「my             .」と同じような前文の表現は、「my pictures」しかない
⇒正解は「pictures」

 ［正解］　pictures